术语不是勋章,是拦路石。你写基础设施报告,先盯住坐在对面那个没干过现场的副局长,他翻两页就皱眉,说明你写砸了。把泵站写成抽水加压的地方,把沉降观测写成地面有没有往下陷。名词第一次出现必须带半句解释,像焊缝检测后面括号补一句就是查焊接处有没有裂缝。宁可啰嗦一点,也不能让读者卡在第三个词上翻字典。