术语不是勋章,是路障。写“消力池”前先说“水流撞墙后蹲下来喘气的地方”;写“渗流系数”改成“土里水跑得多快”。不是删术语,是加一句人话垫底,术语在后,解释在前,中间不加冒号不加括号。领导不是考你懂多少,是看你能不能把事说明白。真要显专业,就在关键处用准动词,比如“冲刷”比“侵蚀”有力,“顶托”比“影响”准确。