A
术语不是用来显摆的，是帮人看懂的。写“生物滞留设施”不如写“路边带滤水层的花坛”，写“近自然修复”不如写“让芦苇自己长回来，不硬铺水泥岸”。真懂行的人能把术语嚼碎了喂进句子骨头缝里，比如“用香根草根系锁住坡面泥沙”比“采用根系发达植物进行生态固坡”利索十倍。术语一冒头，马上跟句人话解释，像给邻居指路那样说话。
Q
生态报告里数据堆成山怎么理出主线？
A
数据不是往那儿一摆就叫生态报告。你得先揪住生态变化的因果链，比如植被覆盖降了，接着动物栖息地缩了，再带出物种数量跌了，这条线就是筋。别按表格顺序抄，要按影响路径排句子。数据得当证据使，不是当装饰挂墙上。一段话只讲一个生态动作，前句是因，后句是果，中间别插别的。写完读一遍，要是听不出哪块在推哪块，就得重梳。
Q
农村生态报告里农民声音总像配音怎么写真？
A
真话不在会议室，藏在锄头把上。别写“村民反映”，直接写“张婶蹲在晒谷场边剥豆子，手停了三回才开口：鸭子不下蛋那年，我偷偷捞过塘底黑泥，臭得熏跑鸡”。录音整理不是誊抄，得挑带呼吸感的话，删掉“我们觉得”“应该”，留“我亲眼见”“我摸着烫”。农民说话爱用东西打比方，写报告就接着用，不说“水质下降”，说“水舀起来照不见人脸，像蒙了层旧窗纸”。
