A
术语不是翻译，是转译。别琢磨“如何通俗解释‘城乡要素流动’”，直接写“王婶把宅基地证揣兜里坐上大巴去县城找中介”“张叔的拖拉机半夜被隔壁镇叫去抢收，油钱加过路费记在微信小账本第三页”。术语落地，靠的是动作、物件、路径、账本。你写的不是概念，是人裤兜里那张皱巴巴的纸。
Q
住房和城乡报告里结构松散抓不住重点怎么办？
A
开头三句话必须把最疼的事、最急的活、最硬的骨头端上来。小标题别用“基本情况”“主要做法”，改用“回迁证拖三年，群众天天堵门”“加梯签不了字，五楼六楼吵翻天”。段落开头第一句就是结论，后面才摆依据。长段落中间插短句提神，比如“这事卡在哪儿？卡在验收标准不统一。”全文只留三条主线：问题在哪、为什么卡着、现在怎么破。别的全砍。
Q
城乡环境综合治理报告里典型经验怎么写才不像表扬信？
A
表扬信是给一个人戴高帽，典型经验是教一群人抄作业。开头别写“某某同志高度负责”，直接甩“西街口用铁皮围挡替代绿网，风吹不散、雨淋不垮、成本降三成”。写清楚谁干的、在哪干的、换了什么、省了什么、为什么别人抄得走。照片别只拍整整齐齐的街面，得有一张对比图：左边是旧办法堆成山，右边是新办法只占半平米。经验不是讲有多好，是讲怎么抄不走样。
