工作证明翻译件格式模板（16篇范文）

工作证明翻译件格式 篇1

阅读小贴士：篇1共计521个字，预计默读时长2分钟，朗读需要3分钟，中速朗读4分钟，在严肃场合朗读需要5分钟，本模板有299位用户喜欢。

导语：工作证明是指我国公民在日常生产生活经营活动中的一种证明文件，一般用于职称评定、资格考试、工作收入证明等。其需要工作单位出具，并加盖单位鲜章方有效。以下是工作证明翻译件格式，提供给大家参考学习，希望能够帮助到你们！

工作证明翻译件格式

中文工作证明格式：

xxx系我单位xxxxx（职位）。xxx月工资收入合计约7000元/月。

特此证明。

单位名称：xxxxxxxxx

2024年12月1日

英文工作证明格式：

1. 收信人：to whom it may concern 并以逗号结束

2. “特此证明”翻译为：“this is to certify that ...”并且放在证明正文的开头。

3. 男性用mr. 女性用ms.

4. 落款人即证明人：姓名，头衔（院长，首席执行官等等），工作单位部门

5. 证明人签字的地方，盖上公章。

模板（文中粗字体是要注意的地方）：

december 1, 2009

to whom it may concern,

this is to certify that mr.(ms.)xxxhas been working in xxxxxx(工作单位) as xxx(职位). mr.(ms.) xxxhas been entitled to a monthly salary rmb xxxxx in total.

sincerely yours,

xxx(证明人)

dean of school of software / chief executive officer(证明人职位)

xxxxxxxxx(单位名称)

1234567(电话号码)

英文工作证明例文

july 11, 1986

to whom it may concern,

this is to certify that mr. shu duly passed the qualification examination as a mechanical engineer and has been granted a certificate, taikong no. 6314 dated february 3, 1982 to this effect by the ministry of economic affairs.

k. a. wang

director general

工作证明翻译件格式 篇2

阅读小贴士：篇2共计263个字，预计默读时长1分钟，朗读需要2分钟，中速朗读2分钟，在严肃场合朗读需要3分钟，本模板有227位用户喜欢。

工作证明 兹有我单位 xxx （同志），身份证号码： 412825xxxxxx 自20xx年x月于 项目 部门，从事 项目实施 工作，现于20xx年xx月x日 申请参加20x年全国硕士研究生入学考试。 特此证明 备注：此证明仅作报考职业资格证书凭据，不作其他用途。 部门联系人：xx 联系电话：15xxxxxxx （xx科技有限公司）（公章） 20xx年xx月xx日 工作证明 兹证明xx同志，身份证号码412825198xxxxxxxx 已在我公司工作年，现任职项目部门项目实施工程师职务。 特此证明 备注：此证明仅作报考职业资格证书凭据，不作其他用途。 xx科技有限公司（盖章） xx年xx月xx日

工作证明翻译件格式 篇3

阅读小贴士：篇3共计343个字，预计默读时长1分钟，朗读需要2分钟，中速朗读3分钟，在严肃场合朗读需要4分钟，本模板有175位用户喜欢。

工作证明格式怎么写？小编为您提供相关的工作证明，请您参考：

工作证明

兹证明 同志现从事 工作，累计满 年。

特此证明

单位名称（公章）盖章

经办人：

--------------------------------------------------------------------------------

工作证明范本/工作证明模板

兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。

特此证明。

本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

盖 章：

日 期：______年__月__日

--------------------------------------------------------------------------------

单位工作证明范本

收入证明范本(手写格式)

_______(身份证号_________________)系我单位员工,任职______,月收入_______元人民币,特此证明.

主管单位(公章)

______年____月____日

--------------------------------------------------------------------------------

工作证明翻译件格式 篇4

阅读小贴士：篇4共计88个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读1分钟，在严肃场合朗读需要1分钟，本模板有124位用户喜欢。

基层员工工作经历证明范本一

xxx，男(或女)，汉族，xx年x月出生，xx年x月参加工作，大学学历(xxx大学xxx专业)，现任xxxx。xx年x月起至今，在xxx工作(现工作单位满一年)。

特此证明。

xxx(单位)

20xx年__月__日

工作证明翻译件格式 篇5

阅读小贴士：篇5共计596个字，预计默读时长2分钟，朗读需要3分钟，中速朗读4分钟，在严肃场合朗读需要6分钟，本模板有214位用户喜欢。

单位同意报考证明

市人力资源和社会保障局：

兹有本单位___________同志，参加广东省2024年公务员考试。我单位同意其报考，并保证其如被录用，将配合有关单位办理其档案、工资、党团关系的移交手续。

该同志于________年____月____日至________，在本单位从事_____________工作。 我单位的性质为：事业单位 我单位的行政级别为：县级 特此证明。 单位盖章： 填表人签名： 填表日期： 工作经历证明书

兹证明，本单位___________同志，男，于_________年____月____日出生。身份证号：_________________________________。

于________年____月____日至________，在____________________________单位从事_____________工作。

以上经历表明该同志已具有两年以上工作经验。 特此证明。 单位盖章： 填表人签名： 填表日期：

兹证明xxx(性别：x，身份证：410xxxxx)于x年x月x日至x年x月x日在xxx公司工作2年。

特此证明

单位(盖章)：四川省xx县人事局 2024.x.x 工作经历证明书

兹证明，本单位___________同志，男/女，于_________年____月____日出生,身份证编号______________________。

于________年____月____至________年_____月，在____________________________单位从事_____________工作。

以上经历表明该同志已具有两年以上基层工作经验。 特此证明。 单位盖章： 填表人签名： 填表日期：

报考xx市公务员工作经历证明信(格式) xx市考试录用公务员办公室：

同志，于年月至年月在我单位工作。 特此证明。 单位：(章)

二0 年 月 日

工作证明翻译件格式 篇6

阅读小贴士：篇6共计654个字，预计默读时长2分钟，朗读需要4分钟，中速朗读5分钟，在严肃场合朗读需要6分钟，本模板有265位用户喜欢。

工作证明是指我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对经济收入的一种证明，在银行贷款或信用卡申请等日常生产生活经营活动中，工作证明也称为在职证明，格式由所需证明单位的出据，出据证明的个人只需在证明中填入个人信息，并加盖单位公章即可。

工作证明

兹证明________同志现从事_______________________工作，累计满_____年。 特此证明

单位名称(公章)盖章 经办人：

日 期：______年__月__日

员工工作及收入证明

________________:

兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。 特此证明。

本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

盖 章：

日 期：______年__月__日

收入证明

兹证明我公司(___________________)员工________在我司工作____年，任职_______部门______经理(职位)，每月总收入_______.00元，为税后(或税前)薪金。

________________公司

年____月____日

收 入 证 明

________________银行：

兹证明________先生(女士)是我单位职工，工作年限____年，在我单位工作____年，职务为________，岗位为________ ，工作性质为________(正式制 ;合同制 ;临时制 ;其他 )，职称为________，该员工是否有违规违纪行为(有 ;无 )。 其身份证号码为：________________________ 其平均月收入为人民币(大写)________ 元 填表人签字：________ 证明单位(盖公章)： 单位联系电话：________________

单位营业执照编号：________________

单位办公地址：________________________ 本单位承诺该职工的收入证明真实。

本收入证明仅限于该职工办理贷记卡用途，我公司并不对该职工使用贷记卡可能造成的欠款承担任何责任。

填表日期：________ 年 ________月

工作证明翻译件格式 篇7

阅读小贴士：篇7共计75个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读1分钟，在严肃场合朗读需要1分钟，本模板有246位用户喜欢。

name(姓名)date of birth(出生日期)relationship to applicant(与申请人关系)occupation(职务)company name(工作单位)company address(单位地址)year at current position(在单位年份)monthly salary(月薪)

工作证明翻译件格式 篇8

阅读小贴士：篇8共计430个字，预计默读时长2分钟，朗读需要3分钟，中速朗读3分钟，在严肃场合朗读需要4分钟，本模板有128位用户喜欢。

往届生考研需要去提供一份工作证明，下面是小编搜集整理的往届生考研工作证明范本，欢迎阅读，更多资讯尽在工作证明栏目!

兹有我单位______(同志)，身份证号码：_________________________自_____年_____月于项目部门，从事项目实施工作，现于____年__月__日申请参加20xx年全国硕士研究生入学考试。

特此证明

备注：此证明仅作报考职业资格证书凭据，不作其他用途。 部门联系人：

联系电话：

公司(公章)

20xx年xx月xx日

1、往届生考研工作证明一定要开吗?

按照教育部的要求，硕士研究生考试报名，往届生应该选择考生户口所在地或工作单位所在地的报考点，如果你选择了工作单位所在地的报考点，现场确认时，就应该提供你工作单位的工作证明。

如果你选择户口所在地的报考点，就不需要提供工作证明。

2、往届生考研工作证明现场确认必须携带吗?

按常理是需要携带的，不过具体可以咨询考研报考点。

3、没有工作怎么开具工作证明?

建议找朋友或者家人找个单位开具，工作证明对单位没有限制要求，随便一家公司即可，它只是一种形式。或者可以咨询一下报考点该怎么处理。

工作证明翻译件格式 篇9

阅读小贴士：篇9共计123个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读1分钟，在严肃场合朗读需要2分钟，本模板有232位用户喜欢。

：基层工作经历证明

_________人力资源和社会保障局：

兹证明，本单位_____同志，女，于____年____月____日出生。身份证号：_________。

于____年____月____日至____年____月____日，在_____单位从事_____工作。

以上经历表明该同志已具有____年以上工作经验。

特此证明

（单位盖章）

____年____月____日

工作证明翻译件格式 篇10

阅读小贴士：篇10共计247个字，预计默读时长1分钟，朗读需要2分钟，中速朗读2分钟，在严肃场合朗读需要3分钟，本模板有274位用户喜欢。

申请人所在单位工作证明(一)：

申请人所在单位证明

兹证明 是本单位正式职工，年收入 万元。 特此证明。本证明仅限用于申请信用卡业务。本单位确认该员工资料的真实性，但不负责其信用卡法律及欠款责任。

单位盖章： (非业务章)

日期：

申请人所在单位工作证明(二)：

证 明

兹有同志，男(女)、汉族、(中共正式党员)、19年月出生。系单位部门在职干部(职工)。

特此证明。

单位(盖章)

20xx年月日

工作证明翻译件格式 篇11

阅读小贴士：篇11共计146个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读1分钟，在严肃场合朗读需要2分钟，本模板有183位用户喜欢。

单位工作证明范文

有我单位黄小飞（同志）在xx频道编辑部门，从事文章审核编辑工作，专业年限为4年，现申请参加＿＿＿＿＿＿＿＿（工种）＿＿＿＿＿＿级职业资格考试，特此证明。

备收入证明注：此证明仅作报考职业资格证书凭据，不作其他用途。本单位对此证明真实性负责。

单位负责人（签名）：工作证明范本

联系电话：

工作证明翻译件格式 篇12

阅读小贴士：篇12共计239个字，预计默读时长1分钟，朗读需要2分钟，中速朗读2分钟，在严肃场合朗读需要3分钟，本模板有176位用户喜欢。

单位工作证明

____，担任________职务,任职____年，特此证明。

兹证明____为我公司(__________________有限公司)正式职工，身份证号________________。

单位盖章：

日期： 年 月 日

工 作 证 明

______女士(身份证__________________)，为本单位在册职工，自20___年___月至今，该职工在我单位担任务。

特此证明

人事行政主管 职单位公章 20___年__月__日

个人工作证明

此证明___ (身份证号码 )是我公司员工，在 部门任_ 职务。特此证明。本证明仅用于证明我公司员工的工作，不作为我公司对该员工任何形式的担保文件。

部门联系人：

联系电话：

盖章：

日 期：20___年__月__日

工作证明翻译件格式 篇13

阅读小贴士：篇13共计167个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读2分钟，在严肃场合朗读需要2分钟，本模板有247位用户喜欢。

银行贷款单位工作证明

____银行____分行_____支行：

兹证明_______先生(女士)是我企业职工，工作年限_____年，在我企业工作年限_____年，职务为_______，岗位为________，职称为__________。

身份证号码为：______________________。平均月收入为人民币(大写)________________元。此证明仅供该职工申请__________贷款或该职工为其他个人申请_______贷款作第三方保证时使用。

企业(盖章)：

______年_____月_____日

工作证明翻译件格式 篇14

阅读小贴士：篇14共计114个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读1分钟，在严肃场合朗读需要2分钟，本模板有129位用户喜欢。

关于： xxx的工作及收入证明

兹证明(女，身份证号码 xxxxxxxxx)，从20xx年10月至今在我公司工作，自20xx年起在我公司现担任总经理职位，其年收入状况如下( 已扣除个人所得税)：

单位：人民币 元

年度 年工资 津贴及福利 年终股份分红 年总收入

20xx

20xx

20xx

特此证明!

工作证明翻译件格式 篇15

阅读小贴士：篇15共计127个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读1分钟，在严肃场合朗读需要2分钟，本模板有166位用户喜欢。

下面是从事工程造价业务工作年限证明，欢迎浏览借鉴！

normal07.8 磅02falsefalsefalsemicrosoftinternetexplorer4

从事工程造价业务工作年限证明

我单位 同志，累计从事工程造价业务工作共 年。

在我单位工作期间，该同志遵纪守法，无违反职业道德的行为。

特此证明。

单位（盖章）

年 月 日

工作证明翻译件格式 篇16

阅读小贴士：篇16共计380个字，预计默读时长1分钟，朗读需要2分钟，中速朗读3分钟，在严肃场合朗读需要4分钟，本模板有210位用户喜欢。

基层工作证明正确格式模板一

兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________，基层工作证明。

xx-xx年收入为：

年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。

某某单位(公章)

年 月 日

基层工作证明正确格式模板二

工作证明

*****有限公司成立于1995年，注册资金为人民币贰仟万元。公司的经营范围主要包括********。

**先生于1995年加入我公司，后因工作业绩突出，被提升为****，负责****。

**先生工作认真负责，为我公司开发了广阔的市场，使公司在竞争激烈的市场中占据了一席之地。公司给予***的年薪为人民币4.8万元，其个人所得税由我公司代扣代缴。

***先生为了将来在国内有更好的发展，决定赴英国留学深造，我公司也十分需要高素质的管理人才，所以我们十分赞同其留学计划并真诚欢迎。

***先生学成回国后能继续在我公司从事工作。

如有进一步需要，欢迎与我公司取得联系。

特此证明。

总经理：

***有限公司

年 月 日

工作证明翻译件格式 篇17

阅读小贴士：篇17共计89个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读1分钟，在严肃场合朗读需要1分钟，本模板有293位用户喜欢。

离职证明

_______先生/女士/小姐，自____年__月__日至____年__月__日在我公司担任________（部门）的_______职务，由于___个人______原因提出辞职，现已与公司解除劳动关系。特此证明！

公司名称（公章）

年月 日

工作证明翻译件格式 篇18

阅读小贴士：篇18共计139个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读1分钟，在严肃场合朗读需要2分钟，本模板有262位用户喜欢。

proof of work

it is my unit ( comrade) ( id number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that.

name of institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

day period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( seal)

工作证明英文

工作证明翻译件格式 篇19

阅读小贴士：篇19共计192个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读2分钟，在严肃场合朗读需要2分钟，本模板有219位用户喜欢。

工作证明

兹证明______同仁是我司员工，在______部门任______职务。

特此证明。

本证明仅用于证明我公司员工的工作，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

盖 章：

日 期：______年__月__日

工作证明

兹证明 ______是我公司在职人员，身份证号码__________________，已在我公司工作______年，现任职______部门______职务。

公司地址：________________________

邮政编码：____________

联系电话：____________

特此证明 !

公司(盖财务/人事/公司章)

______年______月______日

工作证明翻译件格式 篇20

阅读小贴士：篇20共计109个字，预计默读时长1分钟，朗读需要1分钟，中速朗读1分钟，在严肃场合朗读需要1分钟，本模板有113位用户喜欢。

兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。

特此证明。

本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

盖 章：

日 期：______年__月__日