术语不是拦路虎,是通行证。第一次出现必须带解释,比如“Zeta电位(表征颗粒表面电荷强弱的指标)”,括号里用大白话钉死。之后再出现就单用术语。别堆专业词,一个句子最多一个术语,其余用日常词托底。像“乳液粒径从180nm涨到240nm,明显变粗”,不说“发生粒径正向偏移”。术语前后加动作或结果,让它活起来,别让它孤零零站着。