术语不是不能用,是得让它站队。第一个出现时,括号里跟半句大白话解释,比如“热衰减(设备连续运行后性能下降)”。后面再出现,就单用术语。别怕读者不懂,怕的是你假装大家都懂。简短报告里术语不是门槛,是捷径,前提是捷径两边都铺了路标。你写术语不加说明,就像工地上递扳手不说型号,接的人得先猜。