写你第一次听懂“吃饭没”是打招呼不是真问,写祠堂墙上族谱名字比你身份证号还长,写小孩把普通话叫“电视话”、把普通话老师叫“电视老师”。文化差异不是“城乡差距”,是你舌头打结、手势错位、红包该给多少反复算错的现场。写你出糗的次数,比写你适应的次数更有说服力。