别解释术语,带人进现场。写“我把红夹子按在A点,绿夹子蹭了两下才咬住B点,表盘数字跳了三次才稳住”,比写“完成电压测量”强十倍。外行不懂万用表,但懂夹子咬不咬得住。用动作翻译术语,用阻力感替代定义,让没摸过设备的人也能伸手比划。