把“构建多元共治格局”改成“让物业、业委会、楼栋长一起管小区事”,把“推进智慧监管平台建设”换成“扫码就能查餐馆后厨、看工地扬尘数据”。术语不是不能用,是得先落地成动作,再转化成画面。群众不关心系统叫什么名,只关心能不能用、好不好用、快不快。