术语得落地成手指能摸到的东西。“土壤有机质含量”改成“抓把土攥紧再松开,碎渣掉得快不快”;“灌溉保证率”变成“旱了二十天,水龙头还能不能拧出水”。先找农民怎么叫这东西,再找它在手里是什么分量。术语不是挡箭牌,是帮你更准戳中现场的针。