老乡的话得带着土腥气往上冒。他说“这坡一泡尿工夫就秃了”,你就照记,别改成“水土流失严重”;他说“鸟不落树,虫不咬叶”,你就原样钉进报告。方言词后面不用括号解释,读者不懂就查,懂的人一眼就认出那是真现场。