写你第一次听“毙稿”时以为真出事了,“倒金字塔”听成倒着垒砖,“导语”被说成“钩子”,“版面语言”就是美编摔笔说这图不能压标题。别解释黑话意思,把它揉进动作里:你抱着稿子冲进美编间喊“这期头版钩子要再狠点”,你被主编问“这条消息的五个W齐不齐”时当场背不出来。黑话是活的,是人急了时甩出来的词,不是词典条目。写你学着用这些词说话时嘴瓢,写你听懂某句黑话时突然脊背一热。