术语不是勋章,是绊脚石。写“采用ADCP测流法”不如写“扛着那台黑匣子在渠里蹚了三趟,水流急得差点掀翻三脚架”。真懂行的人一听“测流”就知道你干了什么,不用报设备型号。遇到非写不可的词,下一句马上接人话:“水文站用的‘断面法’,说白了就是拿皮尺量宽、测深杆插到底、流速仪甩三回再算平均”。术语要埋在动作里,别单独列,更别加括号解释。