露怯不是词少,是词乱。你写VOCs,后面就得跟一句“也就是喷漆车间那股刺鼻甜味”。写“逆温层”,就补半句“像锅盖一样罩住城区,早上六点最厚”。术语不是门槛,是桥板,踩上去得稳当。一段里最多两个专业词,其余全用大白话托底。别怕把“气相色谱质谱联用仪”写成“测挥发性气体的那台灰箱子”,老手一看就懂,还觉得你踏实。