术语不是勋章,是路障。真要用,先自问:这词不换行不行?换成“管钱的账本”比“财政资金动态监控系统”更准。实在绕不开的,头一次出现时括号里塞半句人话,比如“耕地进出平衡(谁占了地,就得在别处补回来)”。读者不是来考试的。