原话得带毛边儿。他讲一半卡住、突然改口、重复两个字、翻白眼叹气,这些全得留着。别修辞,别补主语,别把“老子不写了”改成“该生表现出强烈的抵触情绪”。你抄的是声音,不是结论。学生说错的语法、含糊的方言词、突然压低的声调,都是证据。抄原话不是为凑字数,是让读的人后颈一凉,觉得这孩子真在眼前站着。