术语不是不能用,是得先喂一口嚼得烂的。写“全要素生产率”,先补半句“就是同样工人、机器、原料,现在多产出多少”。说“供应链韧性”,改成“断了一环,其他厂三天内就能顶上”。政策名词后立刻跟动作,比如RCEP不是缩写,是“越南客户凭这张纸,关税从八降成零”。术语第一次出现,括号里塞个土话解释,后面再提就直接用。宁可啰嗦十句,不让读者卡在第三个词上。