术语不是用来显摆的,是帮人看懂的。写“生物滞留设施”不如写“路边带滤水层的花坛”,写“近自然修复”不如写“让芦苇自己长回来,不硬铺水泥岸”。真懂行的人能把术语嚼碎了喂进句子骨头缝里,比如“用香根草根系锁住坡面泥沙”比“采用根系发达植物进行生态固坡”利索十倍。术语一冒头,马上跟句人话解释,像给邻居指路那样说话。