广西报告里政策引用怎么不显干巴？

政策不是供起来的牌位，是能炒菜的油盐。引一句就得跟一句本地化翻译，比如“乡村振兴”后面马上接“百色芒果今年进盒马冷链”，“西部陆海新通道”后面接“钦州港集装箱堆场夜里亮灯像不夜城”。引号里的原文最多占半行，剩下全是广西土地上长出来的话。别怕改说法，政策精神在不在你心里，不在你抄没抄全。抄得再齐，没广西烟火气，就是一张白纸。