批评对话不是录音转文字,是挑出三句话:一句扎心的、一句停顿后的、一句你低头时听见的背景音。别写“师傅指出问题”,直接甩原话,哪怕带口音带语气词。写完读 aloud,卡壳的地方就是假的。师傅说慢点就写慢点,说重了就写重了,别翻译成标准语。重点不在他说什么,而在你耳朵发烫那会儿听见了几个字。