术语不是勋章,是路障。你写“基于PDCA循环对KPI达成率进行复盘”,不如写“上月销量没达标,查了三处执行断点”。真懂的人不靠术语认门,靠动作认人。每个术语后面必须跟半句人话翻译,而且得是动作型翻译,不是定义型翻译。