A
听不懂就写听不懂，别硬编意思。把当时谁说的、什么语气、周围人什么反应记下来，再加一句自己卡在哪了。重点不是你懂多少方言，是怎么被方言绊住脚的。写清哪个词像听天书，哪句调子拐弯让你没跟上，比瞎翻译强十倍。
Q
弱电工程实习报告怎么写设备调试部分？
A
设备调试那块别堆参数，写你盯屏幕时心跳加快那会儿，写线接错后红灯狂闪你手心冒汗的反应，写第一次调通语音对讲时蹲在机柜前咧嘴笑的样子。文字得有体温，有手指沾灰的触感，有万用表嘀一声响的节奏。设备型号不是重点，你当时卡在哪、怎么破的、破完喘了口气没，这些才让读者信这是你亲手干的。别把调试写成说明书，要写出人和机器较劲的过程。
Q
指导老师评语在远函部实习报告里咋写才显真实？
A
翻出老师给你改过的作业本或聊天记录，抄一句他亲口说的点评，再接上你照着做了啥改进，比如他写字迹太潦草，你就写后来每份材料都先打草稿再誊清，让评语和你的动作挂上钩，别编没发生过的表扬。
