术语不是贴膏药,是揉进话里带出来的。写“三孩政策落地”不如写“窗口大姐一边填表一边跟孕妇聊产检补贴怎么申”。政策名第一次出现时带半句人话解释,后面就直接用人话代替。术语堆一块儿准完蛋,隔两行就得有人、有动作、有声音。