术语不是挡箭牌,是筛子。第一次出现时,括号里塞半句人话解释,比如“热处理畸变(零件加热后形状跑偏)”。后面再提,就用“畸变”两个字。动词全换成手脚能做的词,“实施优化”改成“调了参数”,“开展验证”改成“试了三批”。把长名词掰开,主谓宾摆整齐,比如不说“基于多工况耦合仿真分析结果”,说“电脑算出六种干活状态下的变形量”。领导不是考你术语量,是看你能不能把事说清。