术语不是勋章,是路障。先查清楚这份报告最后落谁手里,他常翻哪类文件,就照着那个语感写。专业词第一次出现时,括号里塞半句大白话,比如“FMEA(失效模式预判表)”。能用“卡住”不说“阻滞”,能用“改不了”不说“不可逆变更”。把长名词拆成动宾短语,“供应商准入评审机制”直接写“谁来批新供应商”。术语表别另起一页,混在附录里,字号小一号。