术语不是勋章,是路障。你写“OEE提升至82.3%”,不如写“机器真正干活时间多了1.5小时/天”。先把术语嚼碎,吐出人话,再决定要不要括号补原词。报告里每出现一个术语,就得配一句解释它的实际影响。看不懂的词,宁可删掉,别硬撑面子。