别硬插英文,等它自己冒出来。你电脑屏上弹的报关系统提示、邮件标题栏写的Pending Review、同事甩给你的Excel表头PO No./Qty/Unit Price,这些就是你的英文。照抄,不翻译,后面括号里用中文点破作用就行。比如“Status: Held(系统卡在审单环节)”。英语是现场零件,不是装饰花边。