术语不是勋章,是拦路石。写之前先想清楚:谁真会看这稿子?领导扫一眼,老师翻两页,同学凑热闹。把“光合有效辐射”换成“棚顶透进来的那股子光”,把“基质配比”说成“草炭土加珍珠岩拌的营养土”。真要提术语,前头一定带个动作,不是“采用滴灌系统”,是“拧开阀门,水线贴着垄沟慢慢爬”。