术语不是勋章,是工具。你说“手卫生依从性低”,不如写“发完十张折页,八个人顺手揣兜里没看”。真懂行的人,能把WHO指南嚼碎了咽下去,再吐出带体温的话。遇到“病媒生物”就写“蚊子苍蝇爱蹲的积水坑”,说到“健康素养”就写“大爷听完咳嗽两声说原来盐不是越白越好”。术语得先死一次,再活过来。