Q

中国工商报告里术语怎么写才不吓人?

已帮助 301 人解决问题
A

别一上来就甩“商事登记一体化平台”,得说“去工商局二楼西边那个蓝色自助机”。专业词第一次出现,后面马上跟半句人话解释,比如“住所承诺制,就是不用再跑街道开证明了”。术语前后必须夹着动作,像“用电子营业执照扫码登录系统”,扫码是动作,“电子营业执照”是工具,“系统”是目标,三样齐了才不飘。

高分写作经验

术语首次出现必配动作动词
40.6%用户推荐
解释语用“就是”不用“即”
20.4%用户推荐
术语密度控制在每三百字不超过两个
15.5%用户推荐
禁用英文缩写不翻译
10.8%用户推荐
同一术语全文写法完全一致
10.4%用户推荐
术语后不接冒号不换行
5.3%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

650-1000字
50.7%用户选择
1000-1350字
30.2%用户选择
1350-1700字
15.3%用户选择
1700-2050字
5.5%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

推荐写法

数据显示,有40.6%的用户认为,首选的写法是术语首次出现必配动作动词,50.7%%的用户倾向选择650-1000字,而30.2%%的用户选择1000-1350字,15.3%%选择1350-1700字。新手最容易踩的坑是把术语当勋章别在胸前,每个段落都要亮一个新词

适用对象

行政新人、跨行业转岗者、外资企业本地对接人、高校实习转正员工、政务外包人员

新手常犯的误区

把术语当勋章别在胸前,每个段落都要亮一个新词