术语只在它咬你一口的时候写,比如第一次听说“贷记卡逾期率”时你没听懂,追问后发现是隔壁阿姨信用卡刷爆被停卡那件事。术语不是装饰,是门槛,是你跨过去时蹭掉的一点皮。写术语就写你当时听懵的表情、查手机的动作、对方解释时手指在桌面敲的节奏。术语活着,就在你搞懂它的那一哆嗦里。