术语不是勋章,是拦路虎。你写“深化要素市场化配置改革”,不如写“企业拿地、招工、贷款这三件事,现在卡在哪一关”。发改委文件里那些大词,你得拆成办事人嘴边的话。不是不能用术语,是得先说人话再提术语,术语后面立刻跟一句“这话落地就是……”。术语堆一起,等于把读者推出门外。写的人累,看的人更累。