术语不是勋章,是拦路石。写“CODcr浓度超标”前先补半句:水样滴进试剂瓶,紫红色半天不退。写“生物膜脱落”不如说“填料上那层黑乎乎的绒毛,一碰就簌簌往下掉”。术语该留就留,但得配上你能看见、听见、闻到的东西。读者不是考注册环评师,是想看你干了什么、现场什么样。