术语不是勋章,是门槛。你写满页“范式迁移”“耦合效应”“能级跃升”,读者不是佩服你,是想关电脑。单位报告要让非本行的人,三分钟内抓住要害。专业词不是不能用,但得先落地,先说人话讲清是什么事,再补一句术语注解。就像修水管,先说漏在哪、怎么堵,再说这叫“接口应力失衡”。