术语第一次出现时,括号里塞进半句大白话,比如“ATP检测(测表面干净不干净)”。别另起一段解释,别用脚注,别建术语表。超冷门词才解释,像“HACCP”得说“关键控制点管理法”,但“消毒”“灭菌”这种不用。解释完立刻接你干的事。