术语不是勋章,是路障。写“完成XX平台接口对接”,不如写“让医保系统和咱窗口电脑能说上话”。把术语当翻译题来解:先想这词在单位里实际指什么动作、影响谁、改了什么流程,再用大白话钉进去。术语不是不能用,是得先落地、再起跳。