术语不是勋章,是路障。第一次出现时括号里塞一句大白话,比如“灰度发布(先让10%用户试用)”。能用动词代替术语就换掉,把“实施A/B测试”改成“让两组人试不同版本”。术语密度超过三处,就得插一句人话缓冲。