术语不是不能用,是得用对地方。你写“基坑支护采用双排桩+预应力锚索体系”,不如写“南侧基坑打了两排钢管桩,桩顶连着钢梁,斜拉钢绞线固定在后面山体里”。术语要落地,变成看得见摸得着的东西。写法上,首次出现术语必带一句白描,后续再用简称。读者不是来考注册工程师的,是来知道现场怎么回事的。