术语不是不能用,是得在第一次出现时咬住它不放。比如写“PID调节”,下一行就接“也就是根据温度偏差自动调阀开度”。别怕啰嗦,宁可多两句人话,也别让读者翻三页找注释。术语前后夹着动作和结果,它就活了,不是死词。