土味不是方言堆砌,是骨头里的东西。外地人看不懂“碾子沟”没关系,你写“进村第三道弯,石碾子还卧在溪边,只是没人推了”,他立马知道那是条老路。关键在选典型物象,不靠词,靠物本身说话。写对了,北京来的教授和深圳打工回来的表弟都点头。