图表说明不是图注翻译,是你指着图跟人解释时说的话。写清这图是你哪天、为验证什么、特意调了哪三个参数拍下来的。说明里要有你当时的判断,比如“X轴缩放后发现毛刺集中在12.3kHz,于是第二天重测了滤波器响应”。别写“见图1”,要说“这张图让我盯了半小时”。