Q

调研报告语言怎么改才不像翻译腔?

已帮助 353 人解决问题
A

把“基于上述分析可知”换成“所以你看”,把“用户呈现出较高意愿”换成“八成人当场就要试”。动词必须有力,“开展”“进行”“实施”全换成“推”“砍”“换”“堵”。句子超十五字就劈开,主谓宾必须挨着,别让“的”字隔开动作和对象。

推荐写法

数据显示,有35.8%的用户认为,首选的写法是动词替换软表达,40.6%%的用户倾向选择2200-2700字,而30.7%%的用户选择2800-3400字,20.5%%选择3500-4200字。新手最容易踩的坑是套用论文句式,满篇“之”“其”“乃”,像在译外文。

高分写作经验

动词替换软表达
35.8%用户推荐
删减“的”字结构
25.4%用户推荐
主谓宾零间隔
20.8%用户推荐
长句强制拆分
12.7%用户推荐
禁用“基于”“鉴于”“由此可见”类套话
8.7%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

2200-2700字
40.6%用户选择
2800-3400字
30.7%用户选择
3500-4200字
20.5%用户选择
4300-5000字
10.6%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

新手常犯的误区

套用论文句式,满篇“之”“其”“乃”,像在译外文。

适用对象

新入职文秘、跨行业转岗员、高校毕业生、海外归国人员、语言转换新手

🔥写调研报告最多搜索的问题